Ivanovo Linux Users Group - Not logged in
Forum Help Search Login
Previous Next Up Topic Софт / Программное обеспечение / Программы-переводчики в Linux (51726 hits)
- By fresco Date 03.11.05 15:23
Hi, People!

Подскажите, кто в курсе, чем в Linux можно автоматически переводить тексты с английского на русский и обратно, и где это можно скачать.

Спасайте, надо срочно!!
Parent - By Green_aciD Date 03.11.05 17:22
Есть Mova
Parent - By Ainu Date 30.03.07 06:58
Уважаемые, линуксоиды, подскажите как установить stardict-2.4.8-1.i386...????
Parent - By cutter Date 30.03.07 13:34 Edited 30.03.07 13:37
Как называется твой дистрибутив? В чем именно затруднение при установке stardict?
Parent - By Ainu Date 02.04.07 05:32
Mandriva 2007, ругается, что пакет не полный....или каких-то компонентов не хватает...кажется так...вот...скачала из инета...
Parent - By Bercut Date 02.04.07 08:24
надобы или приатачить сей пакет если маленький (сомневаюсь)
или ссылку точную дать на него где качаеш
а там расковыряем посмотрим на досуге
русский язык подобен искуству кун-фу, и великий мастер никогда не применит его без необходимости...
Parent By cutter Date 02.04.07 09:17
нужно не лекарство, а рецепт!
Parent - By cutter Date 02.04.07 09:13
1. Для начала, тебе надо ознакомиться вот с этим документом:
    http://ln.com.ua/~openxs/articles/smart-questions-ru.html
    Скажу коротко, что не так:
    "что пакет не полный....или каких-то компонентов не хватает...кажется так...вот..."
    Обычно в таких случаях отвечают: "телепаты в отпуске" или "телепатическая машинка
    сдана по гарнатии" и т.п. :-)

   Необходимо дать максимум _полезной_ информации, что бы человек, который задумывается
   над твоей проблемой не делал 100 предположений, что именно не работает, в чем конкретно
   проблема.

2. В Мандриве, для управления пакетами программ, люди могут использовать несколько интерфейсов:
    * выполнять операции с пакетами программ непосредственно с помощью rpm
    * либо с помощью urpmi, urpmf, urpmq, urpme и т.п.
    * использовать графический интерфейс для urpmi

На странице руководства по urpmi делают очень смелое заявление:
"You can compare rpm vs. urpmi with insmod vs. modprobe or dpkg vs apt-get" Но это, собственно,
к делу не относится.

Вот вкратце то, что нас интересует:

установить пакет                                                                   urpmi <имя_пакета или rpm-файл>
удалить пакет вместе пакетами, зависящими от него  urpme <имя пакета>
поискать пакет в базе данных                                            urpmq <имя пакета>
найти пакет, содержащий файл                                          urpmf  </полный/путь/к/файлу>
обновить список пакетов                                                     urpmi.update -a
обновить систему                                                                   urpmi --auto-select

В твоем случае надо установить пакет в виде rpm файла. Становимся  суперпользователем, а затем
говорим urpm, что бы он попытался поставить пакет и установить/вынести зависящие пакеты:

urpmi stardict-2.4.8-1.i386.rpm


Резюме.
Тебе необходимо прочитать вот это:
1. Как задавать вопросы http://ln.com.ua/~openxs/articles/smart-questions-ru.html
2. man rpm (http://www.opennet.ru/man.shtml?topic=rpm&russian=0&category=&submit=%F0%CF%CB%C1%DA%C1%D4%D8+man)
3. man urpmi (http://www.opennet.ru/man.shtml?topic=urpmi&category=8&russian=3)
4. Установка дополнительного ПО в Мандриве (http://www.linuxforum.ru/index.php?showtopic=13769)
Parent - By Bercut Date 02.04.07 09:44
вот ченить это я бы и сказал када увидел что он рпм
хотя сам предпочитаю не рпм дистры
русский язык подобен искуству кун-фу, и великий мастер никогда не применит его без необходимости...
Parent - By cutter Date 02.04.07 09:48
а я вот ненавижу rpm, но это к делу не относится
Parent - By Bercut Date 02.04.07 10:36
:-) ну я стараюсь быть не столь категоричным в заявлениях
а вообще я иногда люблю на досуге и если телега шустрая пособирать из исходников
русский язык подобен искуству кун-фу, и великий мастер никогда не применит его без необходимости...
Parent - By Ainu Date 02.04.07 12:27
Все верно..в архиве ни одной rpm-ки.
Parent By Ainu Date 02.04.07 12:36
Ты конечно прав, Cutter, я плохо обрисовала проблему, прям как-то &laquo;по-девчачьи&raquo;. Каюсь. Временя с инетом поджимало, короче, я пыталась с рутовскими правами зайти в папку с rpm и дать команду gurmi*. rpm
Обещаю четче формулировать вопросы.
Parent By G0thic Date 03.04.07 10:33
Использую ktranslator-0.4, который в отличие от stardict использует qt библиотеки.
Очень простенький. Назначаешь клавишу, при нажатии на которую можно мышой выделить слово - всплывает перевод в окошке.
Поддерживает подключение большинства форматов словарией, включая stardict.
Когда кругозор человека сужается к минимуму, он называет это своей точкой зрения.
Parent By G0thic Date 25.08.07 08:46
Когда кругозор человека сужается к минимуму, он называет это своей точкой зрения.
Parent - By slam Date 31.08.07 14:07
Я пользуюсь StarDIC. Позволяет переводить на лету выделением текста. Имеентся достаточное колличество словарей. GUI. Но до с PROMT-ом или лингвой конечно и рядом не стоял.
Parent - By cutter Date 01.09.07 14:19
Из Лингво с успехом выдираются словари, конвертятся и подсовываются stardict'у.
Parent - By Caramingo Date 27.10.07 12:01
не подскажеш как это зделать?
Тетрис>ME>XP>Knoppix>Mandriva>Debian>Slackware...что же дальше??!!
Parent - By cutter Date 29.10.07 07:37
http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&q=Lingvo+Stardict+convert&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=

Вместе с Lingvo идет утилита dslcom.exe Пропатченный вариант этой утилиты декомпилит Лингво словари.
Далее, берется какой-нибудь конвертер, сопсобный конвертить dsl в формат, воспринимаемый Stardict'ом (dict, idx).

Ключевые слова для гугла:

Lingvo Stardict convert dslcom.exe dslcom.rar dsl makedict
Parent By Caramingo Date 29.10.07 14:55
вообщем чувствую я что буду сидеть с родными словарями :-)
Тетрис>ME>XP>Knoppix>Mandriva>Debian>Slackware...что же дальше??!!
Previous Next Up Topic Софт / Программное обеспечение / Программы-переводчики в Linux (51726 hits)

Powered by mwForum 2.12.0 © 1999-2007 Markus Wichitill

Page created in 0.077s with 10 database queries.