
Переключатель раскладок в KDE мне не нравится
Поэтому использую настройки в xorg.conf (в KDE переключатель отключен):
    Option "XkbRules"   "xfree86"
    Option "XkbModel"   "pc105"
    Option "XkbLayout"   "us,ru"
# если нужна виндовая раскладка - раскоментировать следующую строку
#    Option "XkbLayout"   "ru(winkeys)"
   Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:caps"
переключение по левым Alt-Shift
А если загрузить прогу 
KKBSwitch - то получим возможность для каждого окна иметь свое состояние раскладки.
Если же нужен KDE-шный переключатель, то:
Центр управления -> региональные и специальные возможности -> Раскладка клавиатурыменяем и жмем кнопку 
Применить
 
"No!  Try not!  Do.  Or do not.  There is no try." -- Yoda