Ivanovo Linux Users Group - Not logged in
Forum Help Search Login
Previous Next Up Topic Разговоры / Поболтаем? / 20 великих цитат Ричарда Столлмана (6627 hits)
- By anonymous13 Date 24.06.08 21:15
взято с Либератума (liberatum.ru).  Вот бы еще и перевод толковый найти :-) :-)

Из уважения к личности Великого идеолога свободного ПО, все цитаты на языке оригинала.

   1. I could have made money this way, and perhaps amused myself writing code. But I knew that at the end of my career, I would look back on years of building walls to divide people, and feel I had spent my life making the world a worse place;
   2. When I do this, some people think that it's because I want my ego to be fed, right? Of course, I'm not asking you to call it "Stallmanix;
   3. I'm always happy when I'm protesting;
   4. Geeks like to think that they can ignore politics, you can leave politics alone, but politics won't leave you alone;
   5. People sometimes ask me if it is a sin in the Church of Emacs to use vi. Using a free version of vi is not a sin; it is a penance. So happy hacking;
   6. If programmers deserve to be rewarded for creating innovative programs, by the same token they deserve to be punished if they restrict the use of these programs;
   7. Fighting patents one by one will never eliminate the danger of software patents, any more than swatting mosquitoes will eliminate malaria;
   8. People said I should accept the world. Bullshit! I don't accept the world;
   9. Giving the Linus Torvalds Award to the Free Software Foundation is a bit like giving the Han Solo Award to the Rebel Alliance;
  10. Would a dating service on the net be ‘frowned upon’ . . . ? I hope not. But even if it is, don’t let that stop you from notifying me via net mail if you start one;
  11. Once GNU is written, everyone will be able to obtain good system software free, just like air;
  12. If you want to accomplish something in the world, idealism is not enough--you need to choose a method that works to achieve the goal. In other words, you need to be "pragmatic";
  13. No person, no idea, and no religion deserves to be illegal to insult, not even the Church of Emacs;
  14. Today many people are switching to free software for purely practical reasons. That is good, as far as it goes, but that isn't all we need to do! Attracting users to free software is not the whole job, just the first step;
  15. If in my lifetime the problem of non-free software is solved, I could perhaps relax and write software again. But I might instead try to help deal with the world's larger problems. Standing up to an evil system is exhilarating, and now I have a taste for it;
  16. I see nothing unethical in the job it does. Why shouldn't you send a copy of some music to a friend?
  17. Free software' is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech,' not as in 'free beer';
  18. For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have not net connection much of the time.) To look at page I send mail to a demon which runs wget and mails the page back to me. It is very efficient use of my time, but it is slow in real time;
  19. Playfully doing something difficult, whether useful or not, that is hacking;
  20. Copying all or parts of a program is as natural to a programmer as breathing, and as productive. It ought to be as free.
Вы ещё работаете на MS Виндовз ? А мы уже работаем на себя. :-)
Parent By anonymous13 Date 01.07.08 19:08 Edited 01.07.08 19:11
http://www.oslinux.ru/node/145
Вот и перевод добрые люди сделали. По этой же ссылке есть некоторые замечания на счет перевода.

Перевод АКбара (C) akbara13(@)gmail(.)com
Перевод статьи "20 Great Quotes from Richard M. Stallman"

Я собрал коллекцию 20 любимых высказываний известного проповедника свободного софта и живой легенды Ричарда Столлмана. Надеюсь, вам они тоже понравятся. Итак:

   1. -"Я мог бы зарабатывать деньги программированием, и, возможно, мне нравилось бы писать код. Но я знал, что на этом моя карьера закончилась бы, и, оглядываясь назад, я увидел бы, что воздвигал стены, разделяющие людей, и почувствовал бы, что всю жизнь делал этот мир хуже."
   2. -"Когда я делаю это, некоторые люди считают, что таким образом я хочу потешить своё самолюбие, правда? Но я не прошу вас называть это "Столлманикс!"
   3. -"Я счастлив, когда протестую."
   4. -"Гикам нравится думать, что они могут игнорировать политику. Вы можете не заниматься политикой, но она всё равно займётся вами."
   5. -"Иногда меня спрашивают, греховно ли использовать vi в Церкви Emacs. Использование свободной версии vi не грех, это кара Божья. Так что весёлого исследования."
   6. -"Если программисты заслуживают награды за создание новых программ, то было бы справедливо наказывать их за то, что они ограничивают использование этих программ."
   7. -"Борьба с патентами по отдельности никогда не уничтожит опасность патентования ПО, так же, как и уничтожение комаров не ликвидирует малярию."
   8. -"Мне говорят, что я должен смириться с этим миром. Ерунда! Я не смиряюсь с миром."
   9. -"Присуждение Free Software Foundation награды Линуса Торвальдса похоже на присуждение награды Хана Соло Повстанческому альянсу."
  10. -"Будут ли осуждаться сервисы знакомств через интернет? Надеюсь, что нет. Но даже если это случится, продолжайте сообщать мне по электронной почте об открытии нового сервиса."
  11. -"С тех пор, как была написана GNU, вы можете получить хороший системный софт свободно, как воздух."
  12. -"Если вы хотите усовершенствовать что-то, одного идеализма мало -- вы должны выбрать метод, который поможет достичь цели. Другими словами, вы должны быть прагматичным."
  13. -"Ни один человек, ни одна идея, ни одна религия, ни даже Церковь Emacs не имеют права оскорблять."
  14. -"Сегодня многие переходят на свободный софт из чисто практических соображений. Это хорошо, но это не всё, чего мы хотим добиться! Привлечение пользователей к свободному софту - это не вся работа, а только первый шаг."
  15. -"Я решил для себя проблему несвободного софта, вероятно, я должен расслабиться и снова писать программы. Но вместо этого я могу должен попробовать помочь общемировой проблеме. Противостояние порочной системе бодрит, и мне нравится это чувство."
  16. -"Я не вижу ничего неэтичного в принципах свободного ПО. Почему вы не можете дать другу копию музыкального произведения?"
  17. -"Свободное ПО" -- это вопрос свободы, а не цены. Чтобы понять его концепцию, вы должны думать о том, что "свободный" -- это такой, как в "свободе слова", а не в "бесплатном пиве" (free beer)."
  18. -"По личным причинам я не выхожу в интернет со своего компьютера (и большую часть времени я не подключён к сети). Чтобы просмотреть страницу, я отправляю электронное письмо демоны, который запускает wget и присылает мне эту страницу обратно. Это очень рациональный способ использования моего времени, но он медленный в реальном времени."
  19. -"Играючи сделать что-нибудь сложное, не важно, полезное или нет, -- это и есть хакерство."
  20. -"Копировать программы или их части так же естественно для программиста, как и дышать, и так же продуктивно. И это должно быть свободным."


эх, 20-ое просто пестня:-)
Вы ещё работаете на MS Виндовз ? А мы уже работаем на себя. :-)
Parent By anonymous13 Date 07.07.08 08:14
статейка Столлмана по поводу ухода Гейтса из мс..
http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=16830
Майкрософт хочет заставить нас поверить, что помогать соседу - сродни захвату кораблей.
Самая важная вещь, которую сделала Майкрософт, это продвижение этой несправедливой социальной системы.
Ответственен за это лично Гейтс, виной тому его печально известное "открытое письмо", которое осудило обмен копиями программ между пользователями микрокомпьютеров.
По сути, оно (письмо) говорило: "Если вы не дадите мне держать вас разделёнными и беспомощными, я не буду писать программы, и у вас не будет никаких программ. Покоритесь мне, или проиграете!"


...но иго Золотой Орды всетаки было повержено, но только после того, как "разделенные" объединились...

понравился коммент, ему +100:
   Проблема не в отсутствии открытых исходных текстов, а в закрытости форматов и интерфейсов обмена и неописанности деталей работы. Это и есть способ получить монопольное положение. Нужно объявить закрытые интерфейсы и форматы продаваемых продуктов вне закона и не разрешать их продавать, как сейчас не разрешат вам продавать, например, электрочайник без инструкции по экплуатации и мер безопасности.
   Меня больше бесит не то, что мне исходники не показывают, а то, что долбанные программеры, например, встраивают туда активацию через Интернет и вообще все подобные вещи, которые без моего разрешения и желания сами по себе ходят куда-то там в Интернет, о чём-то стучат или обновляются. А попробуешь им это запретить средствами ОС - не сможешь работать. Эта активация прикладного ПО для Windows через Internet так всех достала, что у админов Windows истерика временами случается. Да и невозможно доверять машине, на которой программа хотя бы раз была запущена под админом/root'ом и имела соединение Интернет.
   Вот и получается, что сегодня открытые исходные тексты это единственный способ для пользователя иметь свободу от злоумышленников-программостроителей. Если б коммерческие программостроители стояли к пользователю лицом а не задом и были бы доброжелательны к потребителям, то Free Open Source не был бы так актуален.
Вы ещё работаете на MS Виндовз ? А мы уже работаем на себя. :-)
Previous Next Up Topic Разговоры / Поболтаем? / 20 великих цитат Ричарда Столлмана (6627 hits)

Powered by mwForum 2.12.0 © 1999-2007 Markus Wichitill

Page created in 0.073s with 10 database queries.